Globalizacijos amžiuje lietuviai išsibarstę po visą pasaulį, o tai reiškia, kad kartais kyla poreikis transportuoti kremuotus palaikus tarp valstybių. Šis procesas nėra toks paprastas, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Tarptautinis pelenų pervežimas turi savo taisykles, reikalavimus ir gali sukelti nemažai galvos skausmo, jei nežinote, kaip tinkamai pasiruošti.
Kodėl pelenų transportavimas kelia iššūkių?
Daugelis mano, kad kremuoti palaikai gali būti lengvai pervežami kaip įprastas bagažas. Deja, taip nėra. Kremuoti palaikai skirtingose šalyse turi skirtingą teisinį statusą, o tai reiškia, kad pervežant juos per valstybių sienas, būtina laikytis ne tik tarptautinių, bet ir kiekvienos šalies vidaus taisyklių.
„Žmonės dažnai nustemba sužinoję, kiek dokumentų ir formalumų reikia sutvarkyti vežant urnos turinį per valstybių sienas,” – paaiškina tarptautinių reikalų ekspertas Tomas Bernatonis. „Kiekviena šalis turi savo taisykles ir reikalavimus, kurie kartais gali prieštarauti vieni kitiems.”
Pagrindiniai dokumentai, reikalingi pelenų transportavimui
Jei planuojate vežti kremuotus palaikus į užsienį, būtinai pasiruoškite šiuos dokumentus:
- Kremavimo sertifikatas – oficialus dokumentas, patvirtinantis kremavimo faktą
- Mirties liudijimas – tarptautinis arba legalizuotas/apostilizuotas
- Transportavimo leidimas – dokumentas, leidžiantis išvežti palaikus iš šalies
- Sveikatos departamento leidimas – kai kuriose šalyse būtinas
- Muitinės deklaracija – privaloma daugelyje ne ES šalių
Svarbu pabrėžti, kad visi dokumentai turi būti išversti į tos šalies, į kurią vežate palaikus, oficialią kalbą arba anglų kalbą. Vertimas turi būti notaro patvirtintas.
Oro linijų reikalavimai
Oro transportas yra dažniausiai pasirenkamas būdas pervežti kremuotus palaikus, tačiau kiekviena oro linija turi savo taisykles:
- Rankiniame bagaže ar registruotame bagaže? Daugelis oro linijų leidžia vežti pelenus tik rankiniame bagaže, kad būtų išvengta pažeidimų ar praradimo rizikos
- Specialios urnos reikalavimas – dauguma oro linijų reikalauja, kad pelenai būtų laikomi rentgeno spindulius praleidžiančiose urnose, pagamintose iš medžio, plastiko ar kitų lengvai skenuojamų medžiagų
- Išankstinis pranešimas – būtina iš anksto informuoti oro liniją apie ketinimą vežti kremuotus palaikus
„Air Baltic”, „Ryanair”, „Wizz Air” ir kitos populiarios oro linijos turi skirtingas taisykles, todėl prieš įsigyjant bilietus būtina išsiaiškinti konkrečios kompanijos reikalavimus.
Religiniai ir kultūriniai aspektai
Ne mažiau svarbūs yra ir religiniai bei kultūriniai aspektai:
- Kai kurios šalys, kuriose dominuoja tam tikros religijos (pvz., kai kurios musulmoniškos valstybės), gali turėti griežtus apribojimus kremuotų palaikų įvežimui
- Tam tikrose kultūrose egzistuoja specifiniai ritualai, susiję su pelenų transportavimu
- Verta pasidomėti, ar šalyje, į kurią vežate pelenus, nėra kultūrinių tabu, susijusių su mirusiųjų palaikų gabenimui
Kaip gali padėti profesionalai?
Atsižvelgiant į proceso sudėtingumą, verta kreiptis į specialistus. Kvalifikuotos laidojimo namų paslaugos apima ne tik pačias laidotuves ar kremavimą, bet ir pagalbą tvarkant tarptautinį palaikų transportavimą:
- Dokumentų parengimas pagal tikslo šalies reikalavimus
- Konsultacijos dėl tinkamiausios urnos pasirinkimo
- Koordinavimas su ambasadomis ir konsulatais
- Pagalba bendraujant su oro linijomis
- Visapusiška konsultacija dėl teisinių ir kultūrinių niuansų
„Mūsų praktikoje buvo atvejis, kai šeima savarankiškai bandė organizuoti pelenų transportavimą į JAV ir susidūrė su tokiais biurokratiniais sunkumais, kad procesas užtruko beveik tris mėnesius,” – pasakoja laidojimo namų atstovas. „Kai procese dalyvauja profesionalai, viską galima sutvarkyti per 7-14 dienų.”
Praktiniai patarimai keliaujantiems su urna
Jei vis dėlto nusprendėte patys organizuoti pelenų transportavimą, štai keletas praktinių patarimų:
- Visada turėkite originalius dokumentus, ne kopijas
- Atvykite į oro uostą anksčiau nei įprastai, kad turėtumėte pakankamai laiko galimiems papildomiems saugumo patikrinimams
- Urną supakuokite delikačiai, bet taip, kad ji būtų apsaugota nuo pažeidimų
- Turėkite kontaktinius duomenis žmonių, galinčių patvirtinti dokumentų autentiškumą
- Pasiruoškite trumpai paaiškinti, ką vežate ir kodėl, jei kiltų klausimų
Kur kreiptis papildomos informacijos?
Prieš planuojant palaikų transportavimą būtina susisiekti su:
- Tikslo šalies ambasada ar konsulatu Lietuvoje
- Oro linija, kuria planuojate keliauti
- Laidojimo namais, kurie gali suteikti profesionalią konsultaciją
Tinkamas pasiruošimas ir išankstinis planavimas padės išvengti nemalonių staigmenų ir užtikrins, kad artimojo palaikai pasieks galutinį tikslą oriai ir pagarbiai.
